د چوونا تەدا

د چوونا تەدا

تو دچی؛ بەلگ هشک دبن

گولێن رەحمێ د چرمسن

چەقێن ڤیانێ چرۆک دبن

تو دچی؛ باخچە هەمی تۆش دبیت

با؛ سەمایێ دگەل داران پاش دئێخیت

دلێن چیچکان ئاوازا سبەیان دڤەشێرن

و ئەز دگەل سیبەرا خو دکەڤمە هەڤرکیێ

جار بۆ هاتنا تە دوعایان دکەم 

جار ژ نەبوونا تە کوفریان

جار دانەرێ دونیایەکا دینم

جار لگەل خو بشەر دچم

و جار ژی بێ تە

سەروەرێ بێبەریا ڤیانێمە

ژ سۆتانا پێیان د کاڤلژانکێ قێری د بیابانێدا

تا فرینا بزنز کلاس د لۆفتانزایەکێدا

رێڤینگێ تە مە، 

ژ پشت بلندە دیوارێن زارۆکینیێ

تا کورتە سیڤاندێن پیراتیێ

دەنگێ تە دبهیسم

دهەر هەیڤەکا دیتی و نەدیتی دا

تە دبینم

دهەر شەڤەکا تاری و بێدەنگ دا

لتە دگەرم

و ئەز

ژ زەرادەشتی تا نیچەی

د فەلسەفا بێ تەمانێ ناگەهم

محەمەدعەلی یاسین تەها

١٨/٠٨/٢٠١٢

دهۆک

• Di çûna teda

  
  

  
  

  Tu diçî , belig hişik dibin

  Gulên rehmê di çirmisin

  Çeqên viyanê çirok dibin

  Tu diçî , baxçe hemî toş dibît

  Ba , semayê digel daran paş diêxît

  Dilên çîçkan awaza sibeyan di veşêrin

  Û ez digel sîbera xo dikevime hevrikiyê

  Car bo hatina te du'ayan dikem

  Car ji nebûna te kufriyan

  Car danerê dunyayeka dînim

  Car ligel xo bişer diçim

  Û car jî bête

  Serwerê bêberya viyanême

  Ji sotana pêyan di kaviljankê qêrî di biyabanê da

  Rêvîngê teme,

  Ji pişt bilinde dîwarên zarokîniyê

  Ta kurte sîvandên pîratiyê

  Dengê te di bihîsim

  Di her heyveka dîtî û nedîtî da

  Te dibînim

  Di her şeveka tarî û bêdeng da

  Li te digerim

  Û ez

  Ji Zeradeştî ta nîçeyî

  Di felsefa bê te manê nagehim
  
  
  
  

  Hozana Mihemedelî Yasîn Teha