Search لێگەریان

Monday, March 26, 2012

وەغەرا بارانێ


وەغەرا بارانێ


نە ئەز، نە تو
نەژی هەرفتنا لهەڤ گەهشتنێ
د شەڤە شکەستیەکا چوونا تە دا
د ئارامیێ دگەهیت

نە شەڤ نە رۆژ
نەژی مەهێن بێ تە مانێ
د سالە پاییزەکا زیاندیتی دا
د بارانێ دگەهیت

ژ دەستێن تە تا هەستێن من
وەغەرا بێ داویە
و ئەزێ د ئارامیا بارینێدا
دلداریا خوە راڤە دکەم

٢٦/١/٢٠١٢
لیسبون

Tuesday, March 20, 2012

دوو ستران بۆ رۆژئاڤا وەلاتی

دوو ستران بۆ رۆژئاڤا وەلاتی


١-

نەورۆزا ئەڤسال
محەمەدعەلی یاسین

نەورۆزەکە لێ کەڕ و كڕ
هەورایێن من ژ دلێ پـڕ
هناڤ دسوژن ئاگر و گـڕ
چاڤ دناڵن، پڕی هێســر

ئامەد، مهاباد و هەولێر
چیـایـان گەشکرن ئاگر
دیلبەران دل ژ هەڤدوو بر
ئاگر، ئاگر، دیسان ئاگر

و ل قامشلو...
کەڕ و كڕ
 دلێ پـڕ
ئاگر و گـڕ
پڕی هێســر
ل قامشلو سەرما و سڕ
هێژ شەر و شڕ

و دیسان مە وەکو جاران
هەڤوەغەرێ خوە ژ بیر کر
ژ مێژ وەرە لڤان دران
مرۆڤاتی نەما و مر

٢٠-٠٣-٢٠١٢


Newroza Evsal


Mihemed Elî Yasîn


Newrozeke lê kerr û kir
Hewariyên min ji dilê pir
Hinav di sojin agir û gir
Çav di nalin , pirî hêsir

Amed , Mihabad û Hevlêr
Çiyayan geş kirin agir
Dîlberan dil ji hevdu bir
Agir , agir , dîsan agir

Û li Qamişlo…
Kerr û Kir
Dilê pir
Agir û gir
Pirî hêsir
Li Qamişlo serma û sir
Hêj şer û şir

Û dîsan me weku caran
Hevwexerê xwe ji bîr kir
Ji mêj were li van diran
Mirovatî nema û mir





٢ـ


پەیاما ڤینێ


شاهیا ڤینێ
مزگینیا ژینێ
دێ بۆ تە ئینم
تەڤ ئاوازێن تە
جوانی و نازێن تە
دێ ڤەژینم
بۆ وان چاڤێن تە
دەنگ و ناڤێن تە
ئەزێ ب ئەڤینم
خاکا پاکا تە
ژ داڤا دلرەشێن واری
ژ ناڤا شەڤرەشێن تاری
دێ دەرئینم

شورەهەکێ ژ ئازادیێ
شورەشەکێ ژ ئاشتیێ
ژ شونپیێن وان شەهیدان
دێ ئافرینم
بۆ چاڤێن تەیێن بەندەمایی
ئەلندەکێ بۆ داویا شەڤێ ئینم 

ل قامشلو، ل حەسەکێ
ل حەلەبێ و ل دێرکێ
دێ ڤەگەریێم و کولانەکێ 
ساخکەم ژ کەنیا تەڤ زارۆیێن ئێڤارەکێ

ئەزێ هاتم
وەکهەڤی و رۆناهی
من ژین لگەل خوە ئانیە
ئەزێ هاتم
ژیان، ئاشتی و شاهی
من ڤین لگەل خوە ئانیە



Min Evîn Anîye

Helbesta :Mihemed Elî Yasîn

Şahîya vînê
Mizgînîya Jînê
Dê bo te înim
Tev awazên te
Ciwanî û nazên te
Dê vejînim
Bo wan çaven te
Deng û navên te
Ezê bi evînim
Xaka paka te
Ji dava dilreşên warî
Ji nava şevreşên tarî
Dê der înim

Şurehekê ji azadîyê
Şureşekê ji aştîyê
Ji şunpîyên wan şehîdan
Dê afirînim
Bo çavên teyên bendemayî
Elindekê bu dawîya şevê înim

Li Qamişlu, li Hesekê,
Li Helebê, li Dêrikê
Dê vegeryêm û kolanekê
Saxkem ji kenîya tev zaroyên êvarekê

Ezê hatim
Wekhevî û runahî
 Min Jîn li gel xwe anîye
Ezê hatim
Jîyan, aştî û şahî
 Min vîn li gel xwe anîye

Wednesday, March 14, 2012

پەیاسە




پەیاسە
محەمەدعەلی یاسین


پەیاسە


بازارێ جاران بوو، بێهنا قیمێ خاڤ، دووکێلا جگارەیان و چایا سوتی تەڤلی هەڤ ببوو. دێم و روخسارێن لهەڤچوویی و دامایی یێن کرێکاران چاڤێن من ژ زارۆکینیێ زارۆکتر لخوە دکێشان. هێشتا پانکا ب کەپرا خوارنگەهێڤە د بزاڤا کشکرنا مێشاندا یا بەردەوام و سیرسیرا وێ دگەل دەنگێ کەفچکێن زەلامێ لبەر دەرگەهی تێکهەلی گازیێن ویێن لدووف دبیت "کەرەمکەن برا؛ قوزی، تەشریب، قەلی لسەر برنج، قەلی سێل".


-
ئەز لڤی باژێری نامینم، نەشێم بمینم. باژێر و مرۆڤێن وێ گەلەک د بچووکن و ئەز ژ هەمووان بچووکتر. هێشتا باوەر دکەم کو هندی باژێر بچووکتر بیت خەم، ئازار، و ئاریشێن وێ مەزنترن.  Message Sent
New Text Message  : دێ چییە وێرێ؟
- ئەرێ، دێ چمە باژێرێ مەزن دا بچووکتر بئێشم. Message Sent

د کۆلانێدا لبن شرشرا ئاڤا تانکێن شکەستی، توزا لسەر جاما پشتێ یا ترۆمبێلێ ب تلێ هاتبوو ڤەکۆلان "خێرە من بشوو"، خوارتر بەرسڤەک ژی هاتبوو "ببۆرە ئاڤ ناهێت".
خوتبێ بەردا. ژ قەرەبالغا ژن و زارۆیێن کو ژ مزگەفتێ دەردکەفتن, و ب هۆرێنا قورتال بووم. وێڤەتر ل پشت دەستێ سوتیێ پولیسێ ترافیکێ لبەر هەتاڤێ راوەستیام.

 New Text Message
 : ئەز بێژم نەچە
-
پا چ بکەم؟ Message Sent
 New Text Message
 :لهەمبەری براوەستە، مواجهێ بکە.
-
راوەستیان لهەمبەری ڤان مرۆڤان خوەکوشتنە. مواجها چی، ئەڤە نە واقعە، ئەڤە کارەساتە. Message Sent
 New Text Message
 : بۆ وان براوەستە یێن تو دڤێی، یێن چاڤەرێ تە مواجها وان جوانییان بکە یێن کو هێشتا ماین.
-          توژی وەرە
ـ Message Failed


Sunday, March 4, 2012

زستانا ئەڤسال




زستانا ئەڤسال

من دزانی دێ هێی و
دەستێن من تەڤلی دەستێن خوە
لسەر ڤێ سپی زستانێ
بهەڤ گەهینی

من دگۆت من خەونەکا دیتی
چاکەک ژ پاکێن سۆزداران
بێئومێدیا قەرقۆدێن داروباران
و خەلکێ وێران لڤان دران
ب ماچەکا ئاسمانی ئارام دکەت

و گرنژینا مەژی
هەر دڤێ زستانێدا
دێ بشکڤیت

بنێرە، ل داویێ
دهۆکا مە ژی،
پشتی سالێن دوور و درێژ
ئیسال بووکا زستانێ بوو
سپی پووش و پڕی ستران
توژی دیسان
دلێ خوە
چاڤێن خوە
لێڤێن خوە
پێنگاڤێن خوە
تێبگەهینە:

بێ تە نابە

Saturday, March 3, 2012

کوشتارگەهـ



کوشتارگەهـ
محەمەدعەلی یاسین

سیهـ سال دبۆرن. بەلکی پێنجی، شێست, یانژی پترە کو شڤانن و ژ باب و باپیران هەر شڤانیێ دکەن. شارەزایی تەڤ دەشت، دۆڵ، نهاڵێن دەڤەرا چیایینە. پەزی ب خودان دکەن و ل جهەکێ ل پەڕێن باژێری دفرۆشن.
دەما وەرزێ فرۆتنا پەزی دهێت دلێ شڤانی خوە دقوتیت. ئێک ژ سەختیێن شڤانێ گەنج هاژووتنا پەزییە ژ رێکا پڕی مەترسی. دبێژن هەرچوار ئالیێن رێکێ سنۆردایینە ب گورگ و دڕندەیێن کو هەر دەم بۆ دەم هێرشێن خوونین دکەنە پەزی.
سحاریا رێکەفتنێ یە. پەزێ بەلاڤە بووی و هەرئێکێ بۆ خوە چووی.

شڤان بسەر گری کەفت، دەستێ خوە برە بن گوهێ خوە و گازی پەزی کر:
" پێکڤە بن، ژێک جودا نەبن، مل ب ملێ ئێک بن دا کو گورگ چ زەرەرا نەگەهیننە هەوە"
ژ گری هاتە خوارێ و پەز بەرەڤ کوشتارگەهێ هاژووت.
Top of Form